Диссертации
немецких знаменитостей
статья газеты
Die Zeit
Публикация "Власть и Бизнес" 02.09.2008

Ангела Меркель, Петер Штрук, Бенедикт XVI (Йозеф Ратцингер) и Гельмут Коль могут добавлять приставку «Dr.»
к своему имени. За что они получили ученую степень?
Юстус Бендер
Папа Бенедикт XVI
Судя по диссертации Папы, он имеет пристрастие к ссылкам. В его работе мало разъяснений. Однако примерно четверть каждой страницы состоит из
ссылок. Иногда Папа ставит сноску только для того, чтобы указать на другую сноску (например, «смотри сноску 18»). По расшифровке папских сносок можно было бы
составить отдельную книгу.
В диссертации уже можно рассмотреть сегодняшнего Папу, проповеди которого звучат как лекции по фундаментальной теологии. После заточенных под
СМИ выступлений его предшественника Иоанна Павла II в папские проповеди вернулся суховатый обстоятельный стиль.
Существует мало диссертаций, которые на слух воспринимаются также хорошо, как работа Йозефа Ратцингера. При чтении его работы можно живо
представить, как Папа произносит этот текст, растягивая гласные и выговаривая через нос.
Однако что обычно ищут в диссертации молодого студента теологии, который позже станет заместителем Бога на Земле? Может быть, что-нибудь
возвышенное? Ранний намек на папскую непогрешимость? Молодой Ратцингер писал о святом Августине, церковном философе четвертого века, который долгое время не был
уверен в существовании Бога. На библейский эпос диссертация похожа, прежде всего, своими длинными предложениями. В среднем одно предложение в работе занимает девять
строчек.
Доктор теологии Йозеф Ратцингер, «Народ и божий дом в учении Августина о церкви», Мюнхен, 1953, 331 стр.
Бывший канцлер Гельмут Коль
Многие диссертанты так гордятся своими работами, что несут свои рукописи к самому дорогому переплетчику города, но это явно не относилось к Колю.
Он печатал текст вместе с копировальной бумагой, потом самостоятельно склеивал листы. Тонкий копировальный отпечаток читался настолько плохо, что Коль был вынужден
дорисовывать некоторые буквы при помощи острого карандаша. И каждый раз при дорисовке на копированном тексте оставался легкий смазанный след от руки.
Сегодня, по прошествии шестидесяти лет, оригинальная рукопись Коля запачкана множеством отпечатков пальцев. Ее переплет выглядит очень убого.
Кто представляет свою работу таким образом? Тот, кто воспринимает ученую степень как нечто большее, чем следование формальностям? Или же тот, кто сосредотачивается
на главном, оставляя поиск мелких ошибок малодушным педантам?
Коль остается верен своему родному округу Пфальц. В его работе говорится о восстановлении пфальцских партий после нацистского времени. Там он
характеризует образ типичного пфальцского политика, который излишне увлекается «политикой братания», посещая трактиры, близко общаясь с людьми и «выпивая стакан
нашего хорошего вина». Не зная того, Коль описывает таким образом канцлера, которым он станет. В его работе изображается тот изначально пфальцский стиль правления,
который продлится в Германии 16 лет. Только ради этого стоит прочитать его диссертацию.
Тот, кто осилит прочтение работы до конца, усмехнется, просматривая библиографию. Если Коль, известный своим ужасным английским, в
действительности сам мучился с таким большим объемом британской специальной литературы, тогда он заслуживает большого уважения.
Доктор философских наук Гельмут Коль «Политическое развитие в Пфальце и восстановление партий после 1945 года», Хайдельберг, 1958, 161 стр.
Председатель фракции СДПГ Петер Штрук
Вы охотно выпиваете по утрам? Вы уже пытались совершить самоубийство? Как вы переносите одиночное заключение? В целом около ста подобных
вопросов задавал аспирант права Петер Штрук 436 несовершеннолетним преступникам из Гамбурга. Его вывод: почти половина подростков перед совершением преступления
принимали алкоголь; несовершеннолетние с алкогольной зависимостью с большей вероятностью склонны к правонарушениям.
В диссертации, которую представил Штрук, не очень много теоретической работы. Зато заметно, что он является хорошим опытным исследователем,
который не боится задавать подросткам интимные вопросы: «Вы часто меняете подругу?».
Уже в то время слегка ощущался этот лаконичный языковой стиль, с которым теперь Штрук произносит реплики на парламентских заседаниях. Интересно,
что в его диссертации текст всегда отделяется от ссылок линией из 56 отдельных дефисов. При подсчете выяснилось, что на 109 страницах было проставлено 6104 дефисов
– при помощи печатной машинки!
В работе вручную нарисованы графики, иллюстрирующие результаты опросов. Страница 33 похожа на вечернее представление результатов предварительных
опросов по окончанию выборов. От страницы к странице графики получалось рисовать все лучше.
Почему Штрук вообще заинтересовался алкоголизмом? Он утверждает, что это была идея его научного руководителя, а не его собственная.
Доктор юридических наук Петер Штрук, «Молодежная преступность и алкоголизм. Оценка личности нетрезвого преступника», Гамбург, 1970, 109 стр.
Канцлер Ангела Меркель
Ее ли это волос? Он зажат в переплете на 128-ой странице оригинальной рукописи в главе о метанпиролизе. Небольшой коричневый волосок мог
принадлежать ей в 1986 году. Во всяком случае, он делает страницу 128 тем местом в диссертации, где Ангела Меркель действительно похожа на человека. Еще одним таким
местом является титульный лист.
Меркель забыла указать на ней место и дату защиты, как это предусмотрено формальными правилами. Собственно говоря, она должна была снова
перепечатать страницу. Вместо этого она дописала недостающее от руки тем же самым облачным девичьим почерком, что и сейчас подписывает в том же порядке свою работу:
Ангела Меркель. Берлин, 8.1.1986. Что это было? Прагматизмом или предчувствием карьерных перемен?
Если бы не они, никто бы и не узнал так много об этом дипломированном физике из Восточного Берлина. В ее работе изучается вопрос о том, как
можно рассчитать процесс распада углерода при исключении кислорода. Меркель делает необычно мало ссылок. Что еще? Буква А, которая часто обозначает «высокопоставленный»,
немного защемлена в диссертации из-за печатной машинки производства ГДР. Это единственный «намек» на резкий перелом в ее профессиональной карьере. В остальном на
153 страницах прохладно и точно излагается физика.
Не позднее, чем на пятнадцатой странице, узнается технократическая речь Меркель с ее «кинетикой газовых фаз» и «абсорбционной спектроскопией».
Какие-то эмоции проявляются только в самом конце. Там она благодарит Й. Зауера (это ее второй муж – прим.) за проверку диссертации.
Доктор естественных наук Ангела Меркель, «Исследование механизма реакций распада с однократным разрывом связи и расчетом их скоростных констант
на основе квантово-химических и статистических методов», Восточный Берлин, 1986, 153 стр. |